Barbarians at the Gates?

Reader CD sends along a picture and a question:

I saw this at the car wash on Putnam Ave. Is it a metaphor for the great migration from Brooklyn to Greenwich???

Greenwich and brookklyn editions, side-by-side

It’s happened before, of course